Aprender Alemão com Músicas | Wunderschön | Mike Leon Grosch

Aprender alemão com músicas é mais uma opção para você melhorar a sua compreensão oral e o seu vocabulário. Aproveite esta música “Wunderschön” e escute ela quantas vezes você puder. Lembre-se, quanto mais vezes você repetir, mais rápido você terá habilidade de falar o alemão.

A grande maioria das músicas virão do YouTube, e para retribuir aos criadores destes vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)

Wunderschön (Mike Leon Grosch)
Lindo (Mike Leon Grosch)

Jeden Tag wenn ich dich seh
Todos os dias quando eu te vejo
Frag ich mich womit hab ich dich verdient?
Eu me pergunto como eu te mereci?
Du bist so gut zu mir mein Schatz
Você é tão boa para mim minha querida
So gut zu mir mein Schatz
Tão boa para mim minha querida

Doch dann frag ich mich oft wieso streiten wir?
Muitas vezes eu me pergunto frequentemente porque nós brigamos?
Das nervt dich doch auch
Isso também te irrita
Ich würde dir sofort vergeben
Eu te perdoaria imediatamente
Denn du weißt, du bist mein Leben
Pois você sabe que você é minha vida

Oh es ist so wunderschön
Oh é tão lindo
Ich mag es, wenn wir uns versöhnen
Eu gosto quando fazemos as pazes
Mit dir an meiner Seite
Com você ao meu lado
Du weißt schon was ich meine
Você sabe o que eu quero dizer
Denn wir sind verliebt
Pois nós estamos apaixonados
Und ohne dich kann ich nicht glücklich sein
E eu não posso ser feliz sem você
Wir sind verliebt
Nós estamos apaixonados
Wir sind verliebt
Nós estamos apaixonados

Ist es Hass oder Liebe
É ódio ou amor
Dass uns beide verbindet?
Que nos conecta?
Oder ist es nur die Eifersucht
Ou é apenas ciúme
Wodurch man erblindet?
Como se fica cego?

Oder ist es die Sehnsucht
Ou é a saudade
Die Sehnsucht nach ein bisschen Zärtlichkeit
A saudade de um pouco de ternura
Ich spüre Vergebung
Eu sinto perdão
Und sage es tut mir leid!
E digo que sinto muito!

Oh es ist so wunderschön
Oh é tão lindo
Ich mag es, wenn wir uns versöhnen
Eu gosto quando fazemos as pazes
Mit dir an meiner Seite
Com você ao meu lado
Du weißt schon was ich meine
Você sabe o que eu quero dizer
Denn wir sind verliebt
Pois nós estamos apaixonados
Und ohne dich kann ich nicht glücklich sein
E eu não posso ser feliz sem você
Wir sind verliebt
Nós estamos apaixonados
Wir sind verliebt
Nós estamos apaixonados

Komm ich zeig’ dir die Sterne
Vamos eu vou te mostrar as estrelas
Komm wir fliegen hoch zum Horizont
Venha, vamos voar alto até o horizonte
Komm ich zeig’ dir die Sterne
Vamos eu vou te mostrar as estrelas
Und bitte sei nicht voreingenommen
E por favor não seja tendencioso

Komm ich zeig’ dir die Sterne
Vamos eu vou te mostrar as estrelas
Komm wir fliegen hoch zum Horizont
Venha, vamos voar alto até o horizonte
Komm ich zeig’ dir die Sterne
Venha eu vou te mostrar as estrelas
Und bitte sei nicht voreingenommen
E por favor não seja tendencioso

Oh es ist so wunderschön
Oh é tão lindo
Ich mag es, wenn wir uns versöhnen
Eu gosto quando fazemos as pazes
Mit dir an meiner Seite
Com você ao meu lado
Du weißt schon was ich meine
Você sabe o que eu quero dizer
Denn wir sind verliebt
Pois nós estamos apaixonados
Und ohne dich kann ich nicht glücklich sein
E eu não posso ser feliz sem você
Wir sind verliebt (wir sind verliebt)
Nós estamos apaixonados (nós estamos apaixonados)
Wir sind verliebt (ooh yeah)
Nós estamos apaixonados (ooh sim)

Oh es ist so wunderschön
Oh é tão lindo
Ich mag es, wenn wir uns versöhnen (ooh yeah)
Eu gosto quando fazemos as pazes (ooh sim)
Mit Dir an meiner Seite
Com você ao meu lado
Du weißt schon was ich meine
Você sabe o que eu quero dizer
(So wunderschööön)
(Tão lindo)

Espero que você tenha gostado de aprender alemão com esta música e que você tenha gostado do clipe e da transcrição/tradução! Para ajudar o trabalho dos criadores destes vídeos, não deixe de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”.

Link para o vídeo no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=AToSwuE6jUA

 Veja outros conteúdos aqui para aprender alemão:

Site: https://www.andreiabohn.com.br/

Youtube: https://www.youtube.com/c/andreiabohn

Instagram: https://www.instagram.com/andreia.bohn/ 

Facebook: https://www.facebook.com/andreiabohnalemao/

Você gostou de aprender alemão com esta música?

Viel Spaß! Divirta-se! Abraço e bons estudos!

Liebe Grüße!