Aprender Alemão com Músicas | Nur geträumt | Nena

Aprender alemão com músicas é mais uma opção para você melhorar a sua compreensão oral e o seu vocabulário. Aprenda divertindo-se. Aprecie a música “Nur geträumt” da cantora Nena. Tenho certeza que irá gostar. Escute a música várias vezes e lembre-se, quanto mais vezes você repetir, mais rápido você terá habilidade de falar o alemão.
A grande maioria das músicas virão do YouTube, e para retribuir aos criadores destes vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)

Nur geträumt (Nena)
Só sonhei (Nena)

Ich bin so allein
Eu estou tão sozinho
Ich will bei dir sein
Eu quero estar com você
Ich seh’ deine Hand
Eu vejo sua mão
Hab’ sie gleich erkannt
Eu os reconheci imediatamente

Mein Kopf tut weh, mach die Augen zu
Minha cabeça dói feche os olhos
Ich lieg’ im grünen Gras und erzähl’ mir was
Eu deito na grama verde e me conto algo

Ich hab’ heute nichts versäumt
Não perdi nada hoje
Denn ich hab’ nur von dir geträumt
Porque eu só sonhei com você
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Faz muito tempo que não nos vemos
Ich werd’ mal zu dir rüber gehen
Eu irei até você algum dia
Alles was ich an dir mag
Tudo que eu gosto em você
Ich mein’ das so wie ich es sag
Eu quero dizer do jeito que eu digo
Ich bin total verwirrt
Estou totalmente confuso
Ich werd’ verrückt wenn’s heut passiert
Eu vou enlouquecer se acontecer hoje

Mir ist schon ganz heiß
Já estou com muito calor
Ich geh’ auf dich zu
Eu vou até você
Deine Blicke ärgern mich
Teus olhares me aborrecem
Denken immer nur an dich
Sempre penso em você

Ich hab’ heute nichts versäumt
Não perdi nada hoje
Denn ich hab’ nur von dir geträumt
Porque eu só sonhei com você
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Faz muito tempo que não nos vemos
Ich werd’ mal zu dir rüber gehen
Eu irei até você algum dia
Alles was ich an dir mag
Tudo que eu gosto em você
Ich mein’ das so wie ich es sag
Eu quero dizer do jeito que eu digo
Ich bin total verwirrt
Estou totalmente confuso
Ich werd’ verrückt wenn’s heut passiert
Eu vou enlouquecer se acontecer hoje

Ich hab’ heute nichts versäumt
Não perdi nada hoje
Denn ich hab’ nur von dir geträumt
Porque eu só sonhei com você
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Faz muito tempo que não nos vemos
Ich werd’ mal zu dir rüber gehen
Eu irei até você algum dia
Alles was ich an dir mag
Tudo que eu gosto em você
Ich mein’ das so wie ich es sag
Eu quero dizer do jeito que eu digo
Ich bin total verwirrt
Estou totalmente confuso
Ich werd’ verrückt wenn’s heut passiert
Eu vou enlouquecer se acontecer hoje

Ich hab’ heute nichts versäumt
Não perdi nada hoje
Denn ich hab’ nur von dir geträumt
Porque eu só sonhei com você
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Faz muito tempo que não nos vemos
Ich werd’ mal zu dir rüber gehen
Eu irei falar com você algum dia
Alles was ich an dir mag
Tudo que eu gosto em você
Ich mein’ das so wie ich es sag
Eu quero dizer do jeito que eu digo
Ich bin total verwirrt
Estou totalmente confuso
Ich werd’ verrückt wenn’s heut passiert
Eu vou enlouquecer se acontecer hoje

Espero que você tenha gostado de aprender alemão com a música “Nur geträumt” e que você tenha gostado do vídeo e da transcrição/tradução! Para ajudar o trabalho dos criadores destes vídeos, não deixe de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”.

Link para o vídeo no YouTube: https://youtu.be/HEGRwUuWn64

Veja outros conteúdos aqui para aprender alemão:

Site: https://www.andreiabohn.com.br/
Youtube: https://www.youtube.com/c/andreiabohn
Instagram: https://www.instagram.com/andreia.bohn/
Facebook: https://www.facebook.com/andreiabohnalemao/

Você gostou de aprender alemão com esta música?

Viel Spaß! Divirta-se! Abraço e bons estudos!

Liebe Grüße!
Andréia Bohn