Aprender Alemão com Músicas | Nicht mal eine Stunde | Mike Leon Grosch

Hallo Leute! Você gosta de música? Você sabia que a música é muito eficaz na aprendizagem de um novo idioma, pois você pratica as 4 habilidades da língua alemã: ouvir, ler, falar e ler? A música é um dos métodos de aprendizagem muito usados para aprender e praticar um novo idioma.

Através da música você se diverte e ainda aprende. Aproveite a música “Nicht mal eine Stunde” que selecionei para você e escute ela quantas vezes você puder. Lembre-se, quanto mais vezes você repetir, mais rápido você terá habilidade de falar o alemão.

A grande maioria das músicas virão do YouTube, e para retribuir aos criadores destes vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)

Nicht mal eine Stunde (Mike Leon Grosch)
Nem mesmo uma hora (Mike Leon Grosch)

Nicht mal eine Stunde
Nem mesmo uma hora
Nicht mal einen Augenblick ohne dich
Nem um momento sem você
Keinen Tag
Nem um dia
Den ich ohne dich ertrag’
Que eu aguento sem você

Echt verrückt, denn ich zähle auf einmal Sekunden
Realmente louco, porque de repente eu conto os segundos
Denn mein Herz schlägt viel zu schnell wegen dir
Porque meu coração bate muito rápido por sua causa
Sowas von genial, dass ich dich gleich wiederseh’
Algo brilhante que eu verei você logo novamente
Jede Stunde ohne dich übersteh’
Superar cada hora sem você
Ha, phänomenal
Ah, fenomenal

Wenn du nur wüsstest, wie das war
Se você soubesse como era
Ich komm’ doch ohne dich nicht klar
Eu não consigo me dar bem sem você

Nicht mal eine Stunde
Nem mesmo uma hora
Nicht mal einen Augenblick ohne dich
Nem mesmo um momento sem você
Keinen Tag
Nem um dia
Den ich ohne dich ertrag’
Que eu aguento sem você
Nicht mal eine Stunde
Nem mesmo uma hora
Weil du für mich das allerbeste bist
Porque você é o melhor para mim
Hab’ ich dir schon gesagt
Eu já te disse
Dass ich dich zum Lieben mag?
Que eu amo você?

Mal im Ernst
Sério
Du, ich lass’ dich nicht noch einmal gehen
Você, eu não deixarei você ir mais uma vez
Und wenn’s sein muss nimm mich mit
E se for preciso me leve com você
Nimm mich mit
Me leve com você
Das ist nicht normal
Isso não é normal
Meine Welt ist wieder bunt
Meu mundo está colorido de novo
Alles dreht sich, alles läuft wieder rund
Tudo gira, tudo corre bem de novo
Ha, phänomenal
Ah, fenomenal

Wenn du nur wüsstest, wie das war
Se você soubesse como era
Ich komm’ doch ohne dich nicht klar
Eu não consigo me dar bem sem você

Nicht mal eine Stunde
Nem mesmo uma hora
Nicht mal einen Augenblick ohne dich
Nem um momento sem você
Keinen Tag
Nem um dia
Den ich ohne dich ertrag’
Que eu aguentar sem você
Nicht mal eine Stunde
Nem mesmo uma hora
Weil du für mich das allerbeste bist
Porque você é o melhor para mim
Hab’ ich dir schon gesagt
Eu já te disse
Dass ich dich zum Lieben mag?
Que eu amo você?

Nein ich sterbe, jede Stunde, ohne dich
Não, eu morro a cada hora sem você
Weil du für mein Leben, die Liebe, das allerbeste bist
Porque para a minha vida, meu amor, você é a melhor coisa

Nicht mal eine Stunde
Nem mesmo uma hora
Nicht mal einen Augenblick ohne dich
Nem um momento sem você
Keinen Tag
Nem um dia
Den ich ohne dich ertrag’
Que eu aguento sem você
Nicht mal eine Stunde
Nem mesmo uma hora
Weil du für mich das allerbeste bist
Porque você é o melhor para mim
Hab’ ich dir schon gesagt
Eu já te disse
Dass ich dich zum Lieben mag?
Que eu amo você?
Nicht mal eine Stunde
Nem mesmo uma hora

Espero que você tenha gostado de aprender alemão com esta música e que você tenha gostado do clipe e da transcrição/tradução! Para ajudar o trabalho dos criadores destes vídeos, não deixe de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”.

Link para o vídeo no YouTube: https://youtu.be/pk0edki-syI

Veja outros conteúdos aqui para aprender alemão:

Site: https://www.andreiabohn.com.br/

Youtube: https://www.youtube.com/c/andreiabohn

Instagram: https://www.instagram.com/andreia.bohn/

Facebook: https://www.facebook.com/andreiabohnalemao/

Você gostou de aprender alemão com esta música?

Viel Spaß! Divirta-se! Abraço e bons estudos!

Liebe Grüße!