Aprender alemão com músicas é mais uma opção para você melhorar a sua compreensão oral e o seu vocabulário. Aproveite esta linda música “Mein Berlin” e escute ela quantas vezes você puder. Lembre-se, quanto mais vezes você repetir, mais rápido você terá habilidade de falar o alemão.
A grande maioria das músicas virão do YouTube, e para retribuir aos criadores destes vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)
Mein Berlin (Ben Zucker)
Minha Berlim (Ben Zucker)
Du hast schon soviel mitgemacht
Você já passou por muito
Du lebst am Tag und lebst bei Nacht
Você vive de dia e vive de noite
Hast oft geweint, denn es war nie leicht
Chorou muito porque nunca foi fácil
Doch selbst geteilt, warst du noch eins
Mas mesmo dividida, você ainda era uma
Du bist so dreckig, wunderschön, einzigartig, anzusehen
Você é tão suja, linda, única de se olhar
Nur bei dir fühl ich mich zuhause
Eu só me sinto em casa com você
Du bist mein Berlin
Você é minha Berlim
Du bist mein Berlin
Você é minha Berlim
Bist so verrückt und das mit Leidenschaft
Você é tão louca e com paixão
Machst alles, was sonst keiner macht, Berlin
Faz tudo que ninguém mais faz, Berlim
Das ist mein Berlin
Esta é a minha Berlim
Du wurdest oft kaputt gemacht
Você foi quebrada muitas vezes
Doch jeder findet bei dir sein Platz
Mas todos encontram seu lugar com você
Am Ende bist du vielleicht ein Neuanfang
Ao final, você talvez poderá ser um novo começo
Steckst voller Chancen ein Leben lang
Você está cheia de oportunidades para a vida toda
Du bist so dreckig, wunderschön, einzigartig, anzusehen
Você é tão suja, linda, única de se olhar
Nur bei dir fühl ich mich zuhause
Eu só me sinto em casa com você
Du bist mein Berlin
Você é minha Berlim
Du bist mein Berlin
Você é minha Berlim
Bist so verrückt und das mit Leidenschaft
Você é tão louca e com paixão
Machst alles, was sonst keiner macht, Berlin
Faz tudo que ninguém mais faz, Berlim
Das ist mein Berlin
Esta é a minha Berlim
Voller Hoffnung voll mit Euphorie
Cheia de esperança, cheia de euforia
Zwischen Chaos und Chemie
Entre o caos e a química
Manchmal so hässlich und dann so schön
Às vezes tão feia e depois tão bonita
Du bist mein Berlin
Você é minha Berlim
Du bist mein Berlin, Berlin, Berlin
Você é minha Berlim, Berlim, Berlim
Du bist mein Berlin
Você é minha Berlim
Du bist mein Berlin
Você é minha Berlim
Bist so verrückt und das mit Leidenschaft
Você é tão louca e com paixão
Machst alles, was sonst keiner macht, Berlin
Faz tudo que ninguém mais faz, Berlim
Das ist mein Berlin
Esta é a minha Berlim
Espero que você tenha gostado de aprender alemão com a música “Mein Berlin” e que você tenha gostado do vídeo e da transcrição/tradução! Para ajudar o trabalho dos criadores destes vídeos, não deixe de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”.
Link para o vídeo no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=yJGaSexAelo
Veja outros conteúdos aqui para aprender alemão:
Site: https://www.andreiabohn.com.br/
Youtube: https://www.youtube.com/c/andreiabohn
Instagram: https://www.instagram.com/andreia.bohn/
Facebook: https://www.facebook.com/andreiabohnalemao/
Você gostou de aprender alemão com esta música?
Viel Spaß! Divirta-se! Abraço e bons estudos!
Liebe Grüße!
Andréia Bohn
JÁ É ASSINANTE DO NOSSO SITE?
Assinando gratuitamente nosso site, você ganhará:
1. Livro digital gratuito: ao se tornar assinante, você ganhará uma cópia gratuita do nosso livro digital "Aprender alemão + rápido".
2. Atualizações por e-mail: não perca nenhum dos nossos novos materiais, artigos ou vídeos!
3. Conteúdo exclusivo: ao se tornar assinante, você também receberá conteúdos exclusivos por e-mail.
