Início Aprendendo alemão com expressões Ein alter Hase sein | O que significa esta expressão em alemão?

Ein alter Hase sein | O que significa esta expressão em alemão?

Hallo Leute! Vamos aumentar um pouco mais nosso vocabulário? Aprender alemão com expressões é muito importante, pois elas são usadas com muita frequência, assim como na língua portuguesa também. Portanto, se você tiver bastante contato com nativos poderá ouvir muitas expressões. Por isso, é essencial que você saiba o significado delas. Portanto, a expressão que eu vou ensinar hoje traduzida literalmente quer dizer “ser um coelho velho”, entretanto, não tem nada a ver com coelho. A expressão “Ein alter Hase sein” significa ser um veterano, ou seja, uma pessoa com muita experiência.

Veja abaixo algumas frases de exemplo com áudio para que possa treinar a expressão “Ein alter Hase sein”.

Sie ist schon sehr lange bei uns und gehört zu den alten Hasen im Geschäft.
Ela já está junto há muito tempo conosco e pertence aos experientes no negócio.

Trotz seines jungen Alters muss man ihn schon zu den alten Hasen zählen.
Apesar da sua pouca idade, ele já deve ser contado como experiente.

Diese schwierige Aufgabe ist wirklich nur was für alte Hasen.
Esta difícil tarefa é realmente apenas para os experientes.

Wenn du Fragen hast, solltest du dich an ihn wenden, denn er ist ein alter Hase und kann dir bestimmt weiterhelfen.
Se você tiver alguma dúvida, deve recorrer a ele porque ele é um veterano e certamente pode ajudá-lo.

Egal ob junger Hüpfer oder alter Hase, an dieser Veranstaltung können alle teilnehmen.
Quer seja jovem ou veterano, todos podem participar neste evento.