Auf großem Fuß leben, o que significa esta expressão em alemão?
Vou começar este post fazendo uma pergunta para você. Qual é o seu estilo de vida? Umas pessoas têm estilos de vida totalmente diferentes das outras. Algumas pessoas adoram gastar um monte de dinheiro, viver luxuosamente e abundantemente, ou seja, manter um estilo de vida sofisticado.
Portanto, para as pessoas que vivem assim, em grande estilo, usamos esta expressão, auf großem Fuß leben. Literalmente esta expressão quer dizer “vivendo em pé grande”, que não faz sentido nenhum. Por isso, sempre gosto de reforçar que aprender as expressões é muito importante para uma comunicação mais fácil e compreensível.
Veja abaixo algumas frases que preparei especialmente para você. Poderá treinar o uso desta expressão dentro do contexto e com áudios. Assim, facilitará os seus estudos e aprenderá mais rápido.
Der Mann lebt auf großem Fuß: luxuriöse Villa, großer Wagen und zahlreiche Urlaubsreisen in ferne Länder.
O homem vive em grande estilo: mansão luxuosa, carrão e inúmeras viagens de férias a países distantes.
Sie liebt es, auf großem Fuß zu leben und das Geld auszugeben, ohne viel nachzudenken.
Ela adora viver em grande estilo e gastar o dinheiro sem pensar muito.
Er hatte jahrelang auf großem Fuß gelebt. Aber dann ging seine Firma in Insolvenz und er verlor alles.
Por anos ele viveu no luxo. Mas então a empresa dele faliu e ele perdeu tudo.
Meine Freundin war arm. Heute hat sie einen tollen Job und kann auf großem Fuß leben, wie sie es immer wollte.
Minha amiga era pobre. Hoje ela tem um ótimo emprego e pode viver no luxo como ela sempre queria.
Ich habe mit meinem Freund schluss gemacht. Wir sind sehr unterschiedlich, er liebt es auf großem Fuß zu leben und ich habe kein Geld.
Eu terminei com meu namorado. Nós somos muito diferentes, ele adora viver em abundância e eu não tenho dinheiro.
Você já conhecia a expressão ”Auf großem Fuß leben”? Conta para mim aí nos comentários. E se não conhecia, espero que tenha gostado de aprender.
Compartilhe este conteúdo com os seus amigos e indique o nosso site, assim eles também aprenderão mais alemão! Bis bald!
Veja outros conteúdos aqui para aprender alemão:
Site: https://www.andreiabohn.com.br/
Youtube: https://www.youtube.com/c/andreiabohn
Instagram: https://www.instagram.com/andreia.bohn/
Facebook: https://www.facebook.com/andreiabohnalemao/
Liebe Grüße,
Andréia Bohn
JÁ É ASSINANTE DO NOSSO SITE?
Assinando gratuitamente nosso site, você ganhará:
1. Livro digital gratuito: ao se tornar assinante, você ganhará uma cópia gratuita do nosso livro digital "Aprender alemão + rápido".
2. Atualizações por e-mail: não perca nenhum dos nossos novos materiais, artigos ou vídeos!
3. Conteúdo exclusivo: ao se tornar assinante, você também receberá conteúdos exclusivos por e-mail.
