Aprender Alemão com músicas #1- Auf Uns – Andreas Bourani

COMPARTILHE

Aprender alemão com músicas é mais uma opção para você melhorar a sua compreensão oral e o seu vocabulário. Aproveite esta música e escute ela quantas vezes você puder. Lembre-se, quanto mais vezes você repetir, mais rápido você terá habilidade de falar o alemão.

A grande maioria das músicas virão do YouTube, e para retribuir aos criadores destes vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)

Auf Uns (Andreas Bourani)

A Nós (Andreas Bourani)

Wer friert uns diesen Moment ein
Besser kann es nicht sein
Denkt an die Tage, die hinter uns liegen
Wie lang wir Freude und Tränen schon teilen
Hier geht jeder für jeden durchs Feuer
Im Regen stehen wir niemals allein
Und solange unsere Herzen uns steuern
Wird das auch immer so sein

Ein Hoch auf das, was vor uns liegt
Dass es das beste für uns gibt
Ein Hoch auf das, was uns vereint
Auf diese Zeit (auf diese Zeit)
Ein Hoch auf uns (uns)
Auf dieses Leben
Auf den Moment
Der immer bleibt
Ein Hoch auf uns (uns)
Auf jetzt und ewig
Auf einen Tag
Unendlichkeit

Wir haben Flügel, schwören uns ewige Treue
Vergolden uns diesen Tag
(One love)
Ein Leben lang ohne Reue
Vom ersten Schritt bis ins Grab

Ein Hoch auf das, was vor uns liegt
Dass es das beste für uns gibt
Ein Hoch auf das, was uns vereint
Auf diese Zeit (auf diese Zeit)
Ein Hoch auf uns (uns)
Auf dieses Leben
Auf den Moment
Der immer bleibt
Ein Hoch auf uns (uns)
Auf jetzt und ewig
Auf einen Tag
Unendlichkeit (unendlichkeit)

Ein Feuerwerk aus Endorphinen
Ein Feuerwerk zieht durch die Nacht
So viele Lichter sind geblieben
Ein Augenblick, der uns unsterblich macht
Unsterblich macht

Ein Hoch auf das, was vor uns liegt
Dass es das beste für uns gibt
Ein Hoch auf das, was uns vereint
Auf diese Zeit (auf diese Zeit)
Ein Hoch auf uns (uns)
Auf dieses Leben
Auf den Moment
Der immer bleibt
Ein Hoch auf uns (uns)
Auf jetzt und ewig
Auf einen Tag
Unendlichkeit

Ein Hoch auf uns
Ein Feuerwerk aus Endorphinen
Ein Hoch auf uns
Ein Feuerwerk zieht durch die Nacht
Ein Hoch auf uns
So viele Lichter sind geblieben
Auf uns

Quem vai congelar este momento para nós
Não pode ser melhor
Pensem nos dias que ficaram para trás
Há quanto tempo já compartilhamos alegria e lágrimas
Aqui qualquer um põe a mão no fogo pelo outro
Nunca ficamos sozinhos na chuva
E enquanto nossos corações nos guiarem
Sempre será assim

Um viva àquilo que está à nossa frente
Que haverá o melhor para nós
Um viva àquilo que nos une
Por este tempo (por este tempo)
Um viva a nós (nós)
A esta vida
A este momento
Que permanecerá
Um viva a nós (nós)
Ao agora e sempre
Por um dia
Interminável

Nós temos asas, juramos lealdade eterna
Revestimos este dia de ouro
(Um amor)
A uma vida sem arrependimentos
Do primeiro passo ao túmulo

Um viva àquilo que está à nossa frente
Que haverá o melhor para nós
Um viva àquilo que nos une
A este tempo (a este tempo)
Um viva a nós (nós)
A esta vida
A este momento
Que permanecerá
Um viva a nós (nós)
Ao agora e sempre
A um dia
Interminável (Interminável)

Um foguetório de endorfinas
Um foguetório passa pela noite
Tantas luzes que ficaram
Um piscar de olhos que nos torna imortais
Torna imortais

Um viva àquilo que está à nossa frente
Que haverá o melhor para nós
Um viva àquilo que nos une
Por este tempo (por este tempo)
Um viva a nós (nós)
A esta vida
A este momento
Que permanecerá
Um viva a nós (nós)
Ao agora e sempre
Por um dia
Interminável

Um viva a nós
Um foguetório de endorfinas
Um viva a nós
Um foguetório passa pela noite
Um viva a nós
Tantas luzes que ficaram
Um viva a nós

Espero que vocês tenham gostado desta música, do clipe e da transcrição/tradução! Para ajudar o trabalho dos criadores destes vídeos, não deixem de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”.
Link para o vídeo no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=k9EYjn5f_nE
Viel Spass! Divirtam-se! Abraço e bons estudos!

JÁ É ASSINANTE DO NOSSO SITE?

Andreia--png3

Assinando gratuitamente nosso site, você ganhará:

1. Livro digital gratuito: ao se tornar assinante, você ganhará uma cópia gratuita do nosso livro digital "Aprender alemão + rápido".

2. Atualizações por e-mail: não perca nenhum dos nossos novos materiais, artigos ou vídeos!

3. Conteúdo exclusivo: ao se tornar assinante, você também receberá conteúdos exclusivos por e-mail.

Powered by ConvertKit
  • DILZA XAVIER

    Andréia que música lindaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa…..amei …vou me esforçar para aprender a canta-la …nao vejo a hora de abrir as turmas de alemão em 2017…

  • Mas que barbaridade, faz uns 3 dias que descobri está música, pensei que seria uma música que gostaria de ver aqui no teu site e olha no que deu 😛

  • Igor Santos

    Sensacional! Muito legal a música, melodia e o ouvido começa a “amaciar” para a língua alemã!!!